الوكالة النرويجية للتنمية الدولية في الصينية

• 挪威国际开发署

• "النرويجية" في الصينية    挪威文; 挪威语
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "الجمعية النرويجية لاعانة اللاجئين و التنمية الدولية" في الصينية    挪威救济难民和国际开发协会
• "الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية" في الصينية    冰岛国际开发署
• "الوكالة الفنلندية للتنمية الدولية" في الصينية    芬兰国际开发署
• "الوكالة السويدية للتنمية الدولية" في الصينية    瑞典国际开发署
• "الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي" في الصينية    挪威发展合作机构
• "الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية" في الصينية    丹麦国际开发署
• "الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية" في الصينية    澳大利亚国际开发署
• "وكالة التنمية الدولية" في الصينية    国际开发署  美国国际开发署
• "الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" في الصينية    美国国际开发署
• "الوكالة الكندية للتنمية الدولية" في الصينية    加拿大国际开发署
• "وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة" في الصينية    国际开发署  美国国际开发署
• "الوكالة الكاثوليكية للتنمية الخارجية" في الصينية    天主教海外开发机构
• "الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون" في الصينية    瑞士发展和合作署
• "وكالة السبتيين الدولية للتنمية والإغاثة" في الصينية    基督复临会国际发展救济局
• "الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب" في الصينية    挪威科学与文学院
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم مشروع تنمية الموارد المائية الجوفية في مالي" في الصينية    加开发署/开发署支助马里开发地下水资源项目信托基金
• "الوكالة الفرنسية للتنمية" في الصينية    法国开发署
• "جولة الدوحة للتنمية" في الصينية    多哈回合贸易谈判
• "الهدف الدولي للتنمية" في الصينية    国际发展目标
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية    行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
• "البروتوكول النموذجي الإضافي للاتفاق المعقودة بين الدولة والوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تطبيق الضمانات" في الصينية    各国和国际原子能机构关于实施保障的协定的附加议定书范本
• "الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي" في الصينية    瑞典国际开发合作署
• "الوكالة الوطنية للتنمية الفضائية" في الصينية    日本国家宇宙开发厅

• الوكالة النرويجية للتنمية الدولية
  挪威国际开发署
• الوكالة النرويجية للتنمية الدولية
  挪威发展合作署
• الوكالة النرويجية للتنمية الدولية www.norad.no www.odin.dep.no
  (a)协助进行可行性研究、培训、提供贷款和担保。
• ومن الأمثلة على ذلك الجهد القائم منذ زمن طويل الذي تبذله الوكالة النرويجية للتنمية الدولية لتعزيز قدرة التخطيط الخاصة بوزارة التخطيط والتعاون الدولي، والدعم من جانب الوكالة الفنلندية للتنمية الدولية لمنظمة غير حكومية محلية، ومعهد القدس للبحوث التطبيقية وذلك لتطوير أساليب التخطيط البيئي.
  例如，挪威国际开发署长期以来一直努力增强规划与国际合作部的规划能力；由芬兰国际开发署对一个地方非政府组织 -- 即耶路撒冷应用研究所 -- 提供支持，促进制定环境规划方法。